Vers le site Tomodori.com Vers la page du jour Ephéméride Le moteur de recherche à tomates Le Wiki de Tomodori Galerie photos

Cuor di bue


Si vous avez une tomate dont vous ne connaissez pas le nom, postez ici une photo de cette dernière. Les membres du forum essayeront de vous aider à mettre un nom dessus.

Avatar de l’utilisateur

Supero Tomo
Supero Tomo

Auteur du sujet

Messages: 1960

Inscription: 02/06/2006

Localisation: La Belgique

Sexe: Féminin

Ma tomate préférée: everett rusty oxhear

Message Ven 26 Déc 2008 10:02

Cuor di bue

j'aimerai savoir a quoi ressemble cette variété ?
si vous avez une photo de cette tomate !
La vengeance est un plat qui se mange froid , j’en connais qui vont manger du surgeler !!
Mais, si on laissait refroidir le plat, refroidir la tension, pour mieux se venger
Avatar de l’utilisateur

Tomo VIP
Tomo VIP

Messages: 3483

Inscription: 09/09/2007

Localisation: région Lilloise (Willems)

Sexe: Masculin

Message Ven 26 Déc 2008 10:08

Re: Cuor di bue

c'est simplement la Coeur de Boeuf , traditionnelle
dixit Solana

Coeur de Boeuf (Cuor di Bue)

Nommée en allusion à la remarquable forme de coeur de cette tomate, qui rappelle aussi celle d'une fraise ou d'une toupie. Fruit rouge-rose de format gros (Beefsteak). Très bonne saveur. Connue aussi sous les noms de "Cuor de Toro", "Oxheart", "Bull's Heart", "Italian Oxheart" ou "Oxheart Giant". 85 jours. Originaire d'Italie. Introduite en Amérique vers 1925.

Le bonheur n'est jamais offert, Il se gagne, il se goûte,
Et c'est autour d'une table qu'il se partage.
Avatar de l’utilisateur

Supero Tomo
Supero Tomo

Auteur du sujet

Messages: 1960

Inscription: 02/06/2006

Localisation: La Belgique

Sexe: Féminin

Ma tomate préférée: everett rusty oxhear

Message Ven 26 Déc 2008 10:15

Re: Cuor di bue

merci aflo , pourquoi tous ces noms bizarre qui veulent dire la même chose , même variété :roll:
La vengeance est un plat qui se mange froid , j’en connais qui vont manger du surgeler !!
Mais, si on laissait refroidir le plat, refroidir la tension, pour mieux se venger
Avatar de l’utilisateur

Tomo VIP
Tomo VIP

Messages: 3483

Inscription: 09/09/2007

Localisation: région Lilloise (Willems)

Sexe: Masculin

Message Ven 26 Déc 2008 10:16

Re: Cuor di bue

souvent , ce n'est qu'un problème de traduction dans la langue du pays

Le bonheur n'est jamais offert, Il se gagne, il se goûte,
Et c'est autour d'une table qu'il se partage.

Chi

Avatar de l’utilisateur

Hypero Tomo
Hypero Tomo

Messages: 2652

Inscription: 21/08/2008

Sexe: Féminin

Message Ven 2 Jan 2009 14:41

Re: Cuor di bue

Bonjour

J’étais toute contente car cette année je voulais planter beaucoup de variétés type cœur de bœuf ; j’en avais trouvé déjà une cinquantaine (achetés dans des sites différentes français, américain et canadiens !); donc, si maintenant vous dites qu’il ne s’agit que d’un problème de traduction….tout mon bonheur est fichu !!!!
Alors…si cela se trouve je vais planter 50 fois la même tomate …. !!!!!

rox

Avatar de l’utilisateur

Activo Tomo
Activo Tomo

Messages: 736

Inscription: 11/11/2007

Localisation: Charente

Sexe: Masculin

Message Ven 2 Jan 2009 16:18

Re: Cuor di bue

c'est une variété que je ne vais pas refaire cette année car c'était la première victime du :mildiou:
cultivons la joie

Message Ven 2 Jan 2009 19:00

Re: Cuor di bue

:D une tite photo de cuor di bue

Image

Retourner vers Identification des Tomates Inconnues



Développé par phpBB® Forum Software © phpBB Group
Designed by ST Software for PTF.
Traduction par phpBB-fr.com
phpBB SEO