Plantes 'équilibrées': remarques générales