Merci à tou(te)s pour vos commentaires, mais ne vous sentez pas obligé(e)s de déterminer les variétés sur les photos, comme je l'ai dit elles sont dans l'appareil pour leur beauté ou leur spécificité (à mes yeux d'européen occidental) et je suis incapable de mettre un nom sur la plupart d'entre elles. Vous aurez remarqué la présence d'insectes sur plusieurs tofs, et en particulier les abeilles qui sont en nombre sur l'île, du fait de la présence de ruchers un peu partout - même proches des routes - qui produisent un excellent miel de montagne... Les bordures de route sont encadrées de haies de laurier-rose, mellifère et toxique pour les chèvres en semi-liberté, d'où leur profusion (le laurier, pas les chèvres

). Le bon dosage lors du petit-déjeuner, c'est trois quarts de yaourt grec (rien à voir avec ce qui est commercialisé en France) délicatement nappé d'un quart de miel liquide

Raaaaaah

Rien que d'y penser me vient l'eau à la bouche

@
Etienne 
je n'avais pas pensé à un goji (j'en ai au jardin dont les baies sont plus allongées) mais à une espèce d'argousier, mais si tu me dis qu'il est endémique du pourtour méditerranéen

@
Dalanar 
tu es plus pointu que moi en botanique méditerranéenne, je connais le fruit de la grenade mais ne saurais faire la relation avec l'arbre ou la fleur...
Merci
Aubergine, je n'ai sélectionné que les plus beaux clichés pour vous les présenter, nous avons fait en tout avec Mme plus de 1 500 photos, dont un bon tiers de paysages/végétation, un quart au
musée archéologique d'Héraklion et le reste sur les sites minoens parcourus tout autour de l'île
@
Roumba

il a fallu que je demande à Wikipédia ce qu'était un
lantana et je te confirme que le
lantana camara me semble correspondre à ta proposition
@
Terrier 02 
oui le séjour d'une semaine est trop court pour à la fois profiter des paysages et en même temps visiter tous les sites archéologiques minoens disséminés sur toute l'île... Quand on pense que 2 000 ans avant J.C., leurs palais étaient déjà pourvus d'eau courante, d'un système de climatisation et d'évacuation des eaux usées
@
MarielouTof 
les plants n'ont pas trop souffert puisqu'une bonne âme les arrosait régulièrement, mais le manque de nourriture commence sérieusement à se faire sentir, le prochain arrosage par bassinage sera additionné de maxicrop pour les faire patienter encore un peu, d'autant que les tentatives d'évasion des racines par les trous des godets se généralisent

Je ne suis quand même pas resté inactif puisque tous les piments, poivrons et aubergines sont en serre (on ne les voit pas ils sont dans mon dos lors de la photo et occupent les deux tiers de la bande latérale).
Pour ce qui est de la balade, la météo locale étant en avance d'un mois et demi (dixit la guide locale parfaitement francophone), nous avons subi des t° estivales de 28 à 32 ° au lieu des 22 à 25 ° attendues, et seul notre dernier jour (le lundi 7 mai) a été émaillé d'une averse en matinée abaissant la t° à 22 °, température que nous avons retrouvée le lendemain à Loos après une courte nuit (arrivée à 23h50 à Lesquin, couchés à 02h00 et levés vers 08h00

) donc la transition thermique s'est passée en douceur et ce n'est pas le décalage horaire d'une heure qui nous a perturbé

Maintenant reste à distribuer une centaine de plants de tomates et planter l'autre centaine... Une bagatelle ou une pacotille, quoi