Juhas et Ulan nowose

[fontenay]

Connaissez-vous ces 2 variétés achetées en Pologne

[Tomodori.]

Nous ne connaissons pas du tout, mais la seule chose trouvée en utilisant le Super moteur de recherche Tomodori, ce sont quelques infos sur la tomate Juhas. Et les infos ne sont pas terribles.
Je cite VM
Fruit rouge. Variété utilisée dans les grosses productions industrielles.

Pour la ULan, y'a rien dans le moteur, donc ça va être plus compliqué de trouver quelque chose de concret

@+ Fontenay

[loic62]

J'ai pas trouvé grand chose non plus sur ces 2 variétés

[Tillia]

Peut-être poser directement la question sur un forum franco/polonais ... j'ai vu qu'ils parlaient jardin .... peut-être sauront-ils répondre ?
http://www.klub-beskid.com/phorum/read. ... 879,page=2

[Frank Van Keirsbilck]

Une petite recherche dans la catalogue du SSE, je traduis:
juhas:variété déterminé, maturité 70 jours, production grande depetits à moyenne tomates rouges, le gout est bon
ulan: pas trouvé, c'est quelle couleur?

[fontenay]

Sur le sachet, elle est rouge !

[fontenay]

voilà les sachets des bestioles !!!
je précise que ces sachets ont été achetés à Varsovie

[aflo59]

les faces arrières sont peut être plus causantes.

[fontenay]

y a qu'à demander !

c'est peut-être un peu grand !

[aflo59]

Voilà ce que l'on m'a traduit


Pomidor gruntowy Ulan

Tomate de pleine terre Ulan

Lycopersicon esculentum


Odmiana srednio wczesna wiotkolodygowa o owocach kulistosplaszczonych

Variété moyennement précoce aux tiges moles aux fruits rond-aplati

,dosc duzych(100-120g)gladkich i bardzo twardych. Miazcz

assez gros(100-120g)lisse et très dur.Chair

purpowo-czerwony jednolity,bez wyraznego rdzenia.Owoce o duzej

pourpre-rouge homogène sans expression de suc. Fruit avec de grande

ilosci malych komor nasiennych,bardzo miesiste.Odmiana

quantité de petites cellules de graines, très charnus .Variété

doskonala zarowno do bezposredniego spozycia jak i przetworstwa

excellente, aussi bien pour la consommation directe que pour la transformation


soit en continu

Variété moyennement précoce aux tiges moles aux fruits ronds aplatis

assez gros(100-120g) lisses et très durs .Chair pourpre-rouge homogène sans expression de suc. Fruit avec de grande quantité de petites cellules de graines, très charnus .Variété excellente, aussi bien pour la consommation directe que pour la transformation

[fontenay]

Merci Aflo
je vais enregistrer la copie