Les premières fleurs et plantation

Bonjour,
Cette année j'ai semé plus tôt que d'habitude (15 mars) et avec le mois d'avril chaud les plants se sont très bien développés. Peut-être trop... car certains commencent à faire des fleurs.
En effet, j'ai commencé à planter sous tunnel, mais pour les plantations en pleine terre (env. 40 plants), vu le climat de la région, je ne pourrais guère mettre les plants avant la mi-mai.
La question que je me pose est de savoir si les bouquets de fleurs ne vont pas avorter à cause de la transplantation dans un milieu moins confortable et perdre ainsi le bénéfice des premiers bouquets de fleurs?

il est ,je pense, préférable de planter apres qqes jours de vrai beau tps quand le sol est bien chaud afin de limiter au max le stress des jeunes plants

[Craonne]

A priori, il n'y a aucune raison que les fleurs avortent. Il faut juste bien arroser au repiquage, puis une semaine après. Ensuite, tu les laisses tranquilles et hop...