La taille du potager et le contexte (climat, sol...) jouent pour beaucoup dans ce type de choix. Dans mon cas (petit potager en Bretagne), j'ai choisi d'en rester à l'arrosoir pour diverses raisons:
-économie (les systèmes d'arrosage sont coûteux et sont-ils durables?)
-m'obliger à arroser peu ( quand on porte les arrosoirs, on est plus enclins à favoriser le paillage et le travail de la structure du sol (BRF))
-l'esthétique: je n'aime pas trop les tuyaux qui courent dans tous les sens.
Mais je précise encore que ce choix est lié à mes conditions de culture, un autre contexte m'amènerait peut-être à penser autrement.
Dans le même ordre d'idée, j'ai renoncé à la serre, car il n'est pas question de s'absenter en été sans système d'arrosage automatisé.
Oncle Fritz