1er rassemblement sur vos semis de tomate (inscription)

j'organise une journer ou vous pourait parler de vos semis y métre des photos et pourquoi pas échanger des graines.
pour avoir des renseignement plus préssit comme dans quelle rebrique sa va se passer ou qu'elle jour, dite moi si vous voudrier participer et je vous envérait toutes les information par MP

MERCI

Dernière édition par mathieukrolik le Jeu 10 Fév 2011 20:37, édité 1 fois.

[linquat]

J'ai du mal à comprendre....

en faite tu dit si oui ou non tu veut participer a mon rassemblement un jour avril pour parler de ce qu'on donner toutes tes semis soit avec des photo ou avec un texte.

je te donerait la date préssise par mp quelle que jours avant

[franciscolulu]

t'aurais pas la version française s'il te plait

[Tomodori.]

Oui, là il va falloir être clair parce que là on ne comprend pas bien ce que tu veux faire.

Tu veux faire un Flash Mob sur la thématique semis


Craonne, tu peux nous faire une correction de texte

[Maryka]

moi la correction serait vite faite ! je dirais allez hop retourne chez toi et recommence en français, mais ne fais pas ca ici ... bon maintenant c'est vrai qu'il ne parle peut pas français

[aflo59]

bon maintenant c'est vrai qu'il ne parle peut pas français

tu as voulu dire quoi là ?

[Maryka]

bon maintenant c'est vrai qu'il ne parle peut pas français

tu as voulu dire quoi là ?

tu as compris son message moi non et ce n'est pas du ch'ti non plus donc !!

[aflo59]

je n'aipas tout compris non plus, donc j'essaie d'interpréter sur une longueur d'onde qui soit admissible sur ce forum. J'espère ne pas avoir trop extrapolé.

[Craonne]

j'organise une journer ou vous pourait parler de vos semis y métre des photos et pourquoi pas échanger des graines.
pour avoir des renseignement plus préssit comme dans quelle rebrique sa va se passer ou qu'elle jour, dite moi si vous voudrier participer et je vous envérait toutes les information par MP MERCI

Traduction
j'organise une journée où vous pourrez parler de vos semis, y mettre des photos et pourquoi pas, échanger des graines.
Pour avoir des renseignement plus précis, comme dans quelle rubrique ça va se passer, ou quel jour, dites- moi si vous voudriez participer et je vous enverrai toutes les informations par MP. MERCI.

C'est très intéressant comme idée, mais ça existe déjà et ça s'appelle le forum Tomodori, sauf qu'ici, on en parle tous les jours...

[adrichou]

moi qui suis à peu près chti et pas honteuse de l'être, j'ai l'impression qu'il s'agit d'une proposition de rassemblement, genre "concentration" de tomatomarteaux.

Bonjour !

Perso, je suis administrateur sur un forum.

Il faut se montrer prudent lorsqu'un membre poste de cette façon là.

J'ai remarqué qu'il y avait de nombreuses personnes qui rencontraient d'importants problèmes pour s'exprimer par écrit etc ...

Tout le monde n'a pas la chance de maîtriser la langue fançaise alors restons prudent avoir de porter un jugement négatif.

Merci, Craonne d'avoir fait la traduction !

[Craonne]

Bon, de toute façon, il a disparu, Matthieu ... Il ne s'agit pas de se moquer de l'orthographe de quelqu'un, mais il faudrait que ça soit un peu compréhensible, quand même. Même corrigé au niveau de la forme, on a un peu de mal à comprendre le fond !!! Et sur son projet de bouquin, il y a beaucoup moins de fautes qu'ici, c'est donc que Matthieu a la possibilité de se faire aider à ce niveau...