Bwrzstyn

[Craonne]

Bwrzstyn
Bursztyn, Bärsten

Petite tomate de type cerise-cocktail de 20 à 45 g, orange vif, acidulée. Le nom Bwrzstyn signifie " Ambre " en polonais, et il semble que cette variété soit la même que la variété " Ambre ", que j'ai cultivée cette année à côté pour comparer.

Fruit rond de type cocktail.
Variété de saison
Croissance indéterminée
Hauteur : 1,50 m à 2,00 m
Feuillage normal
Origine : ?

La note de Craonne :




La fiche de la tomate Bwrzstyn sur Tomodori.com

[Craonne]

Et Ambre, pour comparer...

[aflo59]

Il paraît que la tomate Bwrsztyn, soit Berstein en allemand, ça voudrait dire " pierre orange ", la pierre orange, ça pourrait être l'ambre !!!

ambre jaune en allemand se dit Bernstein

[Craonne]

Ben oui, c'est ce que je dis... Bernstein signifie " pierre orange " et la pierre orange, c'est l'ambre...

[aflo59]

je suis intervenu pour l'orthographe, il manquait un N

[manulab]

je suis intervenu pour l'orthographe, il manquait un N

Un comble : rappeler à Craonne l'orthographe du nom d'un Léonard !
Pardon, c'était juste un mélange musical américain/armoricain

[Craonne]

[aflo59]

j'avais amené les deux à Haverskerque
Ambre avait trois loges
Bwrzstyn n'en avait que deux.

Rentré chez moi, j'ai voulu concrétiser par une photo et surprise 2 Ambre's prises sur deux plants différents, n'avaient que deux loges.