Version PC
Un nouveau forum sur les maladies et les problèmes divers de vos tomate. Cul noir, mildiou, déformations et trucs louches ... C'est ici !!!

Règles du forum

Rappel : Conditions générales d'utilisation - Les règles d'insertion des photos sur ce forum - Charte des échanges
Sujet verrouillé

Le mildiou - une traduction svp

Mer 23 Avr 2008 22:36

Je lis ici et là sur ces forums le terme 'mildiou'. Est-ce que quelqu'un connaît le terme anglais? J'ai trouvé 'downy mildew' dans un dictionnaire mais je ne connais pas cette maladie chez les tomates.
Merci d'avance.

Re: Le mildiou - une traduction svp

Mer 23 Avr 2008 22:53

Le mildiou (late blight en anglais)


https://tomodori.com/3culture/cultplantacadres2.htm

Re: Le mildiou - une traduction svp

Jeu 24 Avr 2008 12:39

Ah, merci beaucoup aflo59.

Re: Le mildiou - une traduction svp

Jeu 24 Avr 2008 13:12

Et en esperanto, c'est:
:mildiou: :cole :ade :Paix
Oncle Fritz
Sujet verrouillé