piment variegata ;qui peut me donner son nom !!

[Craonne]

Très intéressante, cette page... Je viens d'apprendre un max de trucs en un minimum de temps...

[biosyrphe]

bonjour purple je suis d'accord avec la définition de frutescens ,je l'ai sur kokopeli mon livre de chevet mais meme eux classent peruvian purple en frutescens dans le meme livre
mais étant donné que les classification dans les plantes sont anciennent et changent parfois, que des exeptions existent, que des manipulations sont éffectuées,je peut pas en tant que modeste collectionneur mettre en doute tout les sites qui indiquent frutescens tant que j'en aurai pas trouver un qui le mentionne en annuum. (parfois, on voit marqué annuum pour les un ,frutescens pour les autre!! je peut faire ça )
DONC sur les fiches ,je suis bien obligé de respecter ce qui est dit par ces sites spécialisés ou alors on s'en sort pas

donc j'ecrirais sur la fiche
péruvian purple :capsicum frutescens pour les uns et annuum pour purple rain

variegata :capsicum annuum pour tout le monde

en tout cas purple content de te lire aprés tant d'absence et un grand merci pour ce tres jolie lien finlandais domage qu'il est en anglais
je vais le remonter avec les autre lien de luigi

[Craonne]

Tu peux faire traduire la page par Google, Pimo, ce sera peut-être un peu en charabia, mais c'est mieux que rien !!!

[biosyrphe]

a y est purple rain,j' ai trouver enfin un site qui le nomme comme ça. c'était laborieux
donc
Péruvian purple : capsicum annuum pour les uns et frutescens pour les autres