donc si ce sont des poules que tu viens d'acheter, elles n'ont pas eu ces problèmes chez toi mais là où elles étaient avant. Mais dans le cas des poules de batterie il se rajoute aux carences et à la surpopulation une sorte d'habitude, un tic que certaines prennent, qui fait que même quand de bonnes conditions sont rétablies certaines gardent cette manie, il faudra que tu surveilles ça.
maintenant qu'elles ont de l'espace, une nourriture variée (donne leur aussi tous tes restes de tables, viande, poisson etc) ça devrait aller mieux
la bétadine c'est très bien comme cicatrisant mais la couleur fait que ça attire l'attention sur la blessure. une chose qui marche pas mal je trouve, c'est mettre de la bétadine et de carrément coller au dessus, tenu par les plumes, un gros pansement blanc type tensoplast en pharmacie: ça colle sur les plumes au dessus et n'est pas du tout en contact avec la plaie, donc ça ne sert pas à grand chose de ce côté, ça se voit, et pourtant en général les autres poules s'en désintéressent totalement ce qui permet de cicatriser dessous tranquillement.
si ça ne marche pas il faut séparer la poule tout en la laissant à la vue des copines, sinon si la séparation dure trop longtemps elle prendra une raclée au retour. Tu peux tendre un grillage dans l'enclos pour faire une séparation. attention quand le soir tombe elle cherchera à sauter et rejoindre les copines, ce qui posera problème au petit matin quand toi tu ne seras pas encore levée mais qu'elles oui et qu'elles recommenceront à piquer.
sinon les poules de batterie sont en général réformées la 2e année, ce qui leur laisser encore de belles années pour pondre dès qu'elles seront retapées, ce qui va aller très vite
edit: je viens de lire le début de ton post

désolée j'ai pris les choses en cours sans lire le début. ne mange pas ces poules qui sont mortes dans le trajet. tu ne sais pas si elles n'étaient pas malades avant! déjà que manger un œuf récupéré dans un des cadavres....

enfin ça, c'est fait.... ensuite si tu as peur du renard et que tu enterres les entrailles, s'il y a un renard qui passe par là il va les déterrer. en tout cas pas de viande ou autre sur le compost