Saison 2015 dans ch'nord

[Wan]

Certes, mais le Gallo (breton) existe, et il y a des accointances locales avec le Breton pur et dur ... --> https://fr.wikipedia.org/wiki/Gallohttps://fr.wikipedia.org/wiki/Gallo
Il est en grande voie de disparition, contrairement au Breton qui est en "petite" voie de disparition.
Je le parlais tout petit naturellement avec les anciens du coin (entre 3 et 12 ans, j'habitais à la campagne entre Lamballe et Moncontour)... j'ai presque tout oublié... ... à part les genaud !
(Prononcez "Guenao")

Edit : "Genaud" = Bonbons...

Dernière édition par Wan le Sam 27 Juin 2015 15:19, édité 1 fois.

[Eric62]

Je ne suis pas spécialiste de ce genre de question, mais une langue ou un dialecte est un mélange de tellement d'influence que c'est difficile à délimiter précisément.

exemple :

en ch'ti le mot caïelle (ou cayelle) qui est compris aussi par les picards et qui signifie chaise.
Ce mot aurait une origine espagnole (peut-être une trace de leur invasion)

La fameuse "wassingue" (utilisé dans le nord pas de calais et la picardie) et qui désigne une serpillière a une origine flamande.

[Craonne]

ah oui, ch'cayelle, la chaise, j'ai entendu ça quand j'étais au collège à Amiens !!!

[Wan]

Ce mot aurait une origine espagnole (peut-être une trace de leur invasion)

D'où les "Sanchez"...

[Wan]

DSL... vieille blague des années 70 (les "Sanchez" (sans chaises) et les Gonzalez (Gonzes à l'aise))...
Bref...

[Eric62]

ah oui, ch'cayelle, la chaise, j'ai entendu ça quand j'étais au collège à Amiens !!!

Tu n'es donc plus une pure bretonne mais un peu picarde

Les patois peuvent varier suivant les endroits.
Dans certains ils ont complètement disparus (reste un léger accent "ch'ti" et encore pas toujours).
Dans d'autres (de plus en plus rare quand même), le patois est si présent, que même moi qui suit de la région, ne comprend pas tout. d'autant qu'il peut y avoir des variantes dans le vocabulaire.

ex : margat (un enfant) qui est typique du boulonnais

Sinon un mot bien symbolique de la région : galibot.
c'est un jeune garçon mineur

[Craonne]

Bon, on va peut-être arrêter de polluer le post de suivi de Fouque, le pauvre !!!

[Eric62]

oui tu as raison, mille excuses ... en même temps il est de ch'nord donc sympa et compréhensif
Et puis de toutes façons c'est de la faute à linquat c'est elle qui a commencé

[fouque]

Salut à tous,

pas beaucoup de temps pour se connecter en ce moment, priorité au jardin en pleine période de récolte des petits fruits.
Aucun problème pour la pollution de post, bien qu'originaire de la Flandre maritime j'ai suffisamment de connaissances en pays minier pour comprendre les nuances de langage d'tin coin et puis ça fait partie de la culture locale

[marc91]

Allez, si on chantait le p'tit Quinquin...on aurait peut-être un peu d'eau dans le récupérateur !

[Legrosnain]

Hmmm, ca serait plutot un autre repertoire plus fleuri du côté de coudekerque

[fouque]

Oui Legrosnain,

bien qu'ayant cessé de "pratiquer" le carnaval dunkerquois depuis plusieurs années, j'ai un souvenir assez précis des chansons qui l'accompagnent .

[fouque]

Salut les tomos,

j'ai réussi à me dégager un créneau suffisant pour prendre le temps de poster les photos prises récemment, pour une fois exclusivement en extérieur (dans la serre, à part les glacier qui continuent de produire sans parcimonie, tous les autres pieds ne me font pour l'instant que des fleurs ou des fruits qui grossissent ). Les conditions météo exceptionnelles de ces derniers jours m'obligent à arroser la terre au soir sous peine de voir mon potager se transformer en désert de poussière...
Les petits fruits se développent avec quelques nouveautés pour cette année, comme ces kiwis (je pense que c'est le pied auto-fertile) qui croissent dans la fraîcheur des grandes feuilles


Et mon framboisier "black jewel" qui, après m'avoir produit une repousse sauvage tirant plus sur la ronce que le framboisier, me fait ses premiers bouquet de fruits


Les cassis sont en pleine production et c'est parfois dur de suivre le rythme quand tout s'enchaine simultanément avec les framboises, la fin des fraises (mais une partie du parc est composé de "mara des bois" remontante qui est en train de refleurir ) et les groseilles "gloire des Sablons"


Les vignes sont exubérantes et promettent elles aussi des choses intéressantes


Et maintenant un peu de poésie dans ce monde de brutes frénétiques, avec la pause bucolique que Mme et moi nous sommes octroyée ce weekend dans notre petite cour, sous la protection bienveillante de bouddha


Et de notre olivier qui a démarré sa floraison (moi j'vous l'dis, bientôt de l'huile d'olive AOP ch'tiland )



L'occasion était trop belle d'utiliser les tomates du jardin, quelques tomates glacier vite incorporées à une salade estivale, avec brocoli, mozzarella di buffala, olives vertes champignons frais et fleurs de capucines (ces dernières elles aussi du jardin )


Allez juste un gros plan pour vous aider à saliver


Après ce bon repas, séance de shooting pour les passiflores qui tapissent un mur complet de la cour (ça tombe bien, c'est le plus moche ) et ça permet de constater l'exubérance de cette liane qui peut croître de 5 m en une année. Cette saison, je pense que les abeilles du secteur ont du se refiler l'adresse parce que ce weekend ça bourdonnait intensément alors que les précédentes années, seuls les bourdons connaissaient la source d'approvisionnement




Et bien sûr, qui dit fleurs + pollinisation par les insectes = fruits en formation... Ils passeront à l'orange quand ils seront mûrs vers la fin de l'été, voire même jusqu'au milieu de l'automne. J'en ai même un (voir en début de post) qui a passé tout l'hiver sur la plante et a fini de mûrir au printemps


Voila c'est tout pour aujourd'hui, je ferai bientôt le point sur l'évolution des pieds de tomates dans la serre (arrosage obligatoire tous les deux jours sous peine de voir les plantes courber l'échine sous l'effet de la chaleur ).

[Eric62]

Toujours aussi magnifique ta passiflore
J'ai lu quelque part que les fruits étaient comestibles, tu as déjà goûté ?

[Wan]

Ce sont tout simplement des fruits de la passion... en tout cas si c'est la bonne variété de passiflore. Donc largement comestibles !
Les fruits de passiflore bleue, je ne sais pas ce que ça donne...