L'ancêtre de la Jibinete ?

[zebra]

C'est peut-être l'ancêtre de la Jibinette dont nous avait parlé Oncle fritz il y a quelque temps. L'idée m'est venue en voyant une photo de l'engin de "recycler" une vieille houe qui traînait dans mes ferailles.
Je lui ai refait un tranchant, remis un manche (1, 20 m, je n'ai pas trouvé plus long de ce diamètre), mais c'est efficace pour extirper des racines profondes.
Comme la panne est étroite, on peut bécher profond dans des endroits où l'on a peu de place.

JIBINETTE et BRASS-Compost d'Oncle Fritz : topic9796.html?hilit=Jibinette#p173286

[aflo59]

Merci Zebra, pour les photos et le MP

la Jibinette semble plutot être un Pic détourné, alors que ton outil plutot une serfouette allongée et à un seul côté, mais sans doute bien pratique.

[zebra]

Sans arriver au couteau sans lame auquel il manque le manche....je dirais plutôt une houe étroite.
Dans ma région, on apelle tranche la houe traditionnelle dont la panne mesure environ 12 cm de large.
Je pense que le paysan du coin qui a oublié son outil au bout du champ disait "ma tranche".
Mais j'ai vu que l'on appelle également houe ou hoyau, un outil à deux pointes, voir trois.
Entre les houes, hoyaux, serfouettes, pics, pioches, sans oublier les parlers locaux : piardes, bigots, truans (tridents), cerceaux, bedoches etc...pour ceux que je connais, il semble régner la plus grande fantaisie au niveau de ces appellations.

L'essentiel, c'est que ça fasse du bon travail pour cultiver nos tomates !