Vers le site Tomodori.com Vers la page du jour Ephéméride Le moteur de recherche à tomates Le Wiki de Tomodori Galerie photos

nuits australes


Le Forum des Tomates. Débattre sur les variétés anciennes de tomates et les moins anciennes .......

rox

Avatar de l’utilisateur

Activo Tomo
Activo Tomo

Auteur du sujet

Messages: 736

Inscription: 11/11/2007

Localisation: Charente

Sexe: Masculin

Message Dim 23 Mar 2008 21:54

nuits australes

j'ai des plants de nuits australes à feuilles de pdt, est ce normale? :roll:
cultivons la joie
Avatar de l’utilisateur

Les Tomos !
Les Tomos !

Messages: 26966

Inscription: 08/01/2007

Localisation: Centre Finistère

Sexe: Féminin

Ma tomate préférée: Corne d'Ischia

Message Lun 24 Mar 2008 13:46

Re: nuits australes

Image
An Douar a zo re gozh evit ober goap anezhañ...
Si ça continue, va falloir que ça cesse... L'Autruche écologique, la tête dans le compost
Image
Avatar de l’utilisateur

Activo Tomo
Activo Tomo

Messages: 829

Inscription: 19/02/2007

Localisation: Entre Angers et Saumur

Sexe: Féminin

Message Lun 24 Mar 2008 19:45

Re: nuits australes

ça veux dire que c'ets une mutante ? :o
Avatar de l’utilisateur

Carré VIP Tomodori
Carré VIP Tomodori

Messages: 4342

Inscription: 07/09/2005

Localisation: Région Parisienne - France

Sexe: Masculin

Ma tomate préférée: ??????????????

Message Lun 24 Mar 2008 21:35

Re: nuits australes

Ou que ce n'est pas une nuit australe, ou que c'est une hybridation.... :?
Image
Avatar de l’utilisateur

Hypero Tomo
Hypero Tomo

Messages: 2810

Inscription: 22/08/2007

Localisation: Ardennes belges - 450m alt.

Sexe: Féminin

Ma tomate préférée: White Beauty

Message Lun 24 Mar 2008 22:08

Re: nuits australes

Heureusement que vous avez l'oeil, je crains que les néophytes aient quelques problèmes à voir les défauts d'une tomate au premier stade des feuilles :oops:
"Il faut mépriser l'argent, surtout la petite monnaie" - Desproges
Avatar de l’utilisateur

Carré VIP Tomodori
Carré VIP Tomodori

Messages: 4342

Inscription: 07/09/2005

Localisation: Région Parisienne - France

Sexe: Masculin

Ma tomate préférée: ??????????????

Message Lun 24 Mar 2008 22:31

Re: nuits australes

Salut Tillia,
en fait la seule chose qu'on voit à ce stade c'est si les feuilles sont dites normales ou de pomme de terre !
Feuille normale :
Image
Feuille de pomme de terre :
Image
En haut feuilles normales, en bas feuilles de pdt :
Image
Image
Avatar de l’utilisateur

Hypero Tomo
Hypero Tomo

Messages: 2810

Inscription: 22/08/2007

Localisation: Ardennes belges - 450m alt.

Sexe: Féminin

Ma tomate préférée: White Beauty

Message Lun 24 Mar 2008 22:33

Re: nuits australes

Merci Laurent :wink:
il y a des tomates à feuilles de pommes de terre... dites "normales" ?
"Il faut mépriser l'argent, surtout la petite monnaie" - Desproges
Avatar de l’utilisateur

Carré VIP Tomodori
Carré VIP Tomodori

Messages: 4342

Inscription: 07/09/2005

Localisation: Région Parisienne - France

Sexe: Masculin

Ma tomate préférée: ??????????????

Message Lun 24 Mar 2008 22:43

Re: nuits australes

Non tillia, les feuilles normales sont celles qui ne sont pas comme celles des pommes de terre.
Donc on a soit feuilles normales, soit feuilles de pomme de terre.
Par exemple la variété Stupice est à feuilles de pomme de terre :
Image
Image
Avatar de l’utilisateur

Hypero Tomo
Hypero Tomo

Messages: 2810

Inscription: 22/08/2007

Localisation: Ardennes belges - 450m alt.

Sexe: Féminin

Ma tomate préférée: White Beauty

Message Lun 24 Mar 2008 22:47

Re: nuits australes

D'accord ! je me suis mal exprimée mais c'est ce que je voulais savoir ... merci :wink:
"Il faut mépriser l'argent, surtout la petite monnaie" - Desproges

rox

Avatar de l’utilisateur

Activo Tomo
Activo Tomo

Auteur du sujet

Messages: 736

Inscription: 11/11/2007

Localisation: Charente

Sexe: Masculin

Message Jeu 27 Mar 2008 21:02

Re: nuits australes

merci des infos, je vais voir ce que vont donner les plants :wink:
cultivons la joie
Avatar de l’utilisateur

Les Tomos !
Les Tomos !

Messages: 26966

Inscription: 08/01/2007

Localisation: Centre Finistère

Sexe: Féminin

Ma tomate préférée: Corne d'Ischia

Message Jeu 27 Mar 2008 22:01

Re: nuits australes

les feuilles normales, on appelle ça aussi feuillage régulier... C'est souvent comme ça que c'est écrit en anglais " Regular Leaf " ou RL... Au cas où tu tomberais sur des sites en anglais.
Image
An Douar a zo re gozh evit ober goap anezhañ...
Si ça continue, va falloir que ça cesse... L'Autruche écologique, la tête dans le compost
Image
Avatar de l’utilisateur

Activo Tomo
Activo Tomo

Messages: 829

Inscription: 19/02/2007

Localisation: Entre Angers et Saumur

Sexe: Féminin

Message Jeu 27 Mar 2008 22:37

Re: nuits australes

attention faux ami

regular en anglais signifie normal en français... :wink:
Avatar de l’utilisateur

Les Tomos !
Les Tomos !

Messages: 26966

Inscription: 08/01/2007

Localisation: Centre Finistère

Sexe: Féminin

Ma tomate préférée: Corne d'Ischia

Message Jeu 27 Mar 2008 22:57

Re: nuits australes

oui, je sais, mais on trouve assez souvent cette appellation de feuillage régulier, justement " mal " traduite de l'anglais... il vaut mieux le savoir, car au départ, je me suis demandée si c'était un 3e type de feuillage, différent de feuillage normal ou feuillage PDT... :wink:

Déjà que maintenant, il y en a à feuilles de carottes !!! :lol:
Image
An Douar a zo re gozh evit ober goap anezhañ...
Si ça continue, va falloir que ça cesse... L'Autruche écologique, la tête dans le compost
Image
Avatar de l’utilisateur

Activo Tomo
Activo Tomo

Messages: 829

Inscription: 19/02/2007

Localisation: Entre Angers et Saumur

Sexe: Féminin

Message Jeu 27 Mar 2008 23:45

Re: nuits australes

d'autant plus mal traduite que le feuillage normal est on ne peut plus irréguliers :lol:
Avatar de l’utilisateur

Marraine du Forum
Marraine du Forum

Messages: 3059

Inscription: 26/06/2006

Localisation: péruwelz

Sexe: Féminin

Message Ven 28 Mar 2008 08:08

Re: nuits australes

ça me rappelle qu'un jour, des graines de " nuits australes" ont donné des fruits jaunes
Les échanges ! fo fer attention :rir :rir :rir :jardinier
Toujours vrai ---
le monde est dangereux à vivre! - non pas tant à cause de ceux qui font le mal, - mais à cause de ceux qui regardent et laissent faire
De : Albert Einstein

Retourner vers Les Variétés de Tomates Anciennes



Développé par phpBB® Forum Software © phpBB Group
Designed by ST Software for PTF.
Traduction par phpBB-fr.com
phpBB SEO