Ven 7 Jan 2011 09:48 par Chi
Bonjour Marika!
Je te souhaite une excellente année tomatesque (j'ai inventé ce mot mais, comme le suffixe
-esque signifie quantité...j'espère que ta production sera bonne et belle!).
Tu as de la chance d'avoir arrêté déjà ta liste! moi, je pense, cela va être un vrai casse tête car, d'un côté mon potager n'est pas immense et de l'autre, j'avais promis à mon mari que cette année je planterais moins de variétés et moins de plants, alors...cela risque d'être difficile !
Pour ce qui est des variétés espagnoles, voilà les noms:
-Morado de Vejer de la Frontera
(grosse tomate, rose-mauve, déterminée)
- Rosa de Huesca (bien écrit )
(grosse tomate rose, indéterminée)
- San Estéban (bien écrit)
(grosse tomate rouge, indéterminée)
-sangre (= sang ; le nom est SANGRE ; le reste je l’avais écrit comme renseignements)
-navarro (grosse tomate type cœur de bœuf, rouge, indéterminée).
Francisco, quant l'affirmation que Rosa de Huesca est la même tomate que rosa de Barbastro...il faut que cette année, si tu veux bien planter les deux, qu'on vérifie et compare.
Moi, en 2009 j'avais planté Rosa de Huesca toute seule et en 2010 j'avais planté deux variétés, pour les comparer, en pensant qu'il s'agissait d'une seule variété appellée de deux façons différentes:
Rosa de Barbastro
Rosa de Huermeda
et là, il s'agit belle et bien de deux variétés différentes (qui ont dû avoir les mêmes origines, peut être); bien que celles-ci ont la même forme et couleur, l'une est sans acidité, l'autre avec plus d'acidité (mais équilibrée), l'une est sans pépins presque, l'autre avec beaucoup de pépins et très locuée).
Il y a un livre écrit sur les variétés d'Aragon par le directeur de la Banque de Germoplasma et là, Rosa de Huesca (non générique donné par beaucoup d'agriculteurs à la tomate rose locale) et Rosa de Barbastro (plus local), il les traite comme deux variétés différentes. Déjà, pour le seule département de Huesca, il parle de plus de 100 variétés avec des formes, poids, couleurs différentes...alors... (et comme je suis un peu masochiste...je lui ai demandé encore des graines de quelques autres variétés roses locales, dont, qui viendront encore de Huesca!).
Ainsi, le mieux est de comparer. Car mes graines viennent pour Rosa de Huesca d'un pépiniériste local et pour Rosa de Barbastro de l'association d'agriculteurs "tomate Rosa de Barbastro". En tout cas, comme les deux tomates sont très bonnes, dans le pire de cas, on aura deux fois des tomates très bonnes...
Je ne sais pas si je t'ai envoyé à toi aussi les deux Marika, et si tu veux bien comparer aussi de ton côté.