Je ne comprends pas ta question : tu veux les positionner dans le sens de la longueur en en mettant deux bout à bout (pour obtenir un mètre de long) ? Cela t'obligerait à faire deux circuits électriques (un à chaque bout du caisson, à moins que tu ne fasses des soudures ? ) qui se rejoindraient ensuite avant raccordement à l'alim ?
Le mieux (comme dans le lien que je t'ai mis ou comme dans mon montage) est de les positionner dans le sens de la largeur avec un écartement de 8,5 - 10,5 cm (ce que reprend ton schéma d'ailleurs). Pour mémoire, l'étagère grillagée sur ma photo fait 1 m de long (j'en ai fabriqué deux en fait
) et j'ai fait varier l'écartement des barres selon la puissance des alim dont je dispose : une alim 120 W - 9 rampes de LED - écartement de 10,5 cm et la 2e alim 180 W - 11 barres LED - écartement de 8,5 cm.