Vers le site Tomodori.com Vers la page du jour Ephéméride Le moteur de recherche à tomates Le Wiki de Tomodori Galerie photos

Tomate El feo de Tudela


Si vous avez une tomate dont vous ne connaissez pas le nom, postez ici une photo de cette dernière. Les membres du forum essayeront de vous aider à mettre un nom dessus.

Bzo

Avatar de l’utilisateur

Hypero Tomo
Hypero Tomo

Auteur du sujet

Messages: 2269

Inscription: 14/10/2012

Localisation: 64

Sexe: Masculin

Ma tomate préférée: Zuckertraube

Message Jeu 31 Mai 2018 16:43

Tomate El feo de Tudela

Alors que je tentais de donner mes plans en trop, une jardinière, que je ne connais pas,
me donne un plan de tomate de la variété El feo de Tudela,
sans avoir attendu ma réponse (et via une tierce personne) !
C'est super sympa et un peu problématique pour mon micro-jardin…

Selon elle tomates seraient totalement inesthétiques, mais leur goût serait exceptionnel.
Description alléchante…

Ne parlant pas espagnol je ne peux pas me renseigner rapidement sur cette variété.
Sur internet je trouve des photos de tomates très différentes.
Connaissez vous cette variété ?
Est-ce une variété "ancienne" ?
Avatar de l’utilisateur

Donateur
Donateur

Messages: 1833

Inscription: 04/03/2008

Localisation: Angoulême Charente 16000

Sexe: Masculin

Ma tomate préférée: Prune noire

Message Jeu 31 Mai 2018 17:17

Re: Tomate El feo de Tudela

Feo de Tudela sur Vent Marin : Fruit rose sombre aplati de 180 à 350 grammes; Croissance indéterminée. Variété originaire de Navarre en Espagne.

C'est un peu succinct mais j'ai trouvé ce lien et il y a un traducteur.
http://blogmiren.blogspot.com/
Carpe diem quam minimam credula postero.

Bzo

Avatar de l’utilisateur

Hypero Tomo
Hypero Tomo

Auteur du sujet

Messages: 2269

Inscription: 14/10/2012

Localisation: 64

Sexe: Masculin

Ma tomate préférée: Zuckertraube

Message Jeu 31 Mai 2018 20:34

Re: Tomate El feo de Tudela

Merci.
Selon ton site, il semblerait que ce soit une tomate apparentée à la Marmande.
Avatar de l’utilisateur

Les Tomos !
Les Tomos !

Messages: 26977

Inscription: 08/01/2007

Localisation: Centre Finistère

Sexe: Féminin

Ma tomate préférée: Corne d'Ischia

Message Jeu 31 Mai 2018 23:34

Re: Tomate El feo de Tudela

Pourtant, elle parait très côtelée...
Chouchoute- la si tu peux, elle a l'air joli ( quoiqu'un peu sèche, mais les photos sont parfois trompeuses ... )
Image
An Douar a zo re gozh evit ober goap anezhañ...
Si ça continue, va falloir que ça cesse... L'Autruche écologique, la tête dans le compost
Image
Avatar de l’utilisateur

Donateur
Donateur

Messages: 1833

Inscription: 04/03/2008

Localisation: Angoulême Charente 16000

Sexe: Masculin

Ma tomate préférée: Prune noire

Message Ven 1 Juin 2018 08:25

Re: Tomate El feo de Tudela

Séance de pinaillage grammatical : "el feo de Tudela", ça veut dire le moche de Tudela (petite ville au sud de Pampelune).

Je ne comprends pas ce masculin, attendu que tomate (tomate, en espagnol, fastoche l'espingouin !) est un nom féminin.
Ce devrait être "la fea de Tudela", à moins d'un sous entendu : el (legumbre, o fruto)feo de Tudela......

En tout cas, il paraît q'elle est délicieuse, et pas forcément moche ; et en manière de "tordues", Purple calabash a l'air pas mal non plus. :D :D
Carpe diem quam minimam credula postero.

Bzo

Avatar de l’utilisateur

Hypero Tomo
Hypero Tomo

Auteur du sujet

Messages: 2269

Inscription: 14/10/2012

Localisation: 64

Sexe: Masculin

Ma tomate préférée: Zuckertraube

Message Ven 1 Juin 2018 22:19

Re: Tomate El feo de Tudela

Selon la personne qui m'a offert ce plan, le mot tomate serait masculin.

Sur internet on trouve des photos de "Feo de Tuleda" :
https://www.bing.com/images/search?q=fe ... ORM=HDRSC2
Effectivement, certaines semblent avoir des points commun avec Purple calabash.

Je vais essayer de la planter ce week-end pour prendre des photos
et, surtout, la goûter…
:wink:
Avatar de l’utilisateur

Donateur
Donateur

Messages: 1833

Inscription: 04/03/2008

Localisation: Angoulême Charente 16000

Sexe: Masculin

Ma tomate préférée: Prune noire

Message Sam 2 Juin 2018 08:34

Re: Tomate El feo de Tudela

Selon la personne qui m'a offert ce plan, le mot tomate serait masculin.

Ça doit dépendre des régions, donc discussion inutile !
Chez "nous" , les anciens disent bien encore : un vipère et une serpent. :D :D
Carpe diem quam minimam credula postero.

Bzo

Avatar de l’utilisateur

Hypero Tomo
Hypero Tomo

Auteur du sujet

Messages: 2269

Inscription: 14/10/2012

Localisation: 64

Sexe: Masculin

Ma tomate préférée: Zuckertraube

Message Sam 9 Juin 2018 09:27

Re: Tomate El feo de Tudela

Zut, j'ai oublié de préciser que c'était en espagnol…
Donc ce serait normal de dire EL feo…

Photo des feuilles :
Image
Avatar de l’utilisateur

Donateur
Donateur

Messages: 1833

Inscription: 04/03/2008

Localisation: Angoulême Charente 16000

Sexe: Masculin

Ma tomate préférée: Prune noire

Message Sam 9 Juin 2018 16:28

Re: Tomate El feo de Tudela

Sur Vent Marin , elle est à F, "le moche de Tudela" :D .
Carpe diem quam minimam credula postero.

Retourner vers Identification des Tomates Inconnues

 


Développé par phpBB® Forum Software © phpBB Group
Designed by ST Software for PTF.
Traduction par phpBB-fr.com
phpBB SEO