.1).
Le boisOn peut éliminer d'emblée ce matériau traditionnel mais trop peu durable pour des étiquettes à ficher en terre, utilisable uniquement pour les étiquettes à accrocher (et encore...). La partie enterrée ne tient souvent même pas un hiver, pourrit et se brise... Quant à l'inscription, les algues vertes s'incrustent si facilement sur le bois que l'étiquette en devient vite illisible, et les escargots, qui viendront racler ces dites algues, accélèrent encore le processus d'effacement.
Le seul avantage qu'on puisse trouver aux étiquettes en bois, c'est qu'en utilisant un crayon bille et en appuyant fortement, il est facile de les graver et donc de relire l'inscription après son effacement... à condition de retrouver le fragment d'étiquette !
A réserver aux nostalgiques !
.2).
Le plastiqueLe plastique peut être le meilleur et le pire des matériau. Comme pour les pots, on devrait dire les plastiques tant leur composition (et leur qualité) peut varier.
En règle générale, il faut éviter toutes les étiquettes rigides ou semi-rigides généralement proposées dans les jardineries. Sous l'effet des ultra-violets, elles deviennent très vite très cassantes.
Des étiquettes en plastique souple de qualité se trouvent facilement chez les marchands de fournitures pour les professionnels de l'horticulture (c'est ce genre de commerce qui, par contre, est dur à trouver...). Certains horticulteurs ou certaines associations d'amateurs effectuent aussi de la revente au détail d'étiquettes de qualité, mais, se fournissant chez les commerçants sus-nommés, ils prennent bien sûr une marge supplémentaire au passage...
.3).
Le métalLe métal est, à ce jour, le matériau idéal pour des étiquettes de longue durée.
On utilise en pratique des métaux non ferreux : le zinc ou l'aluminium, métaux malléables et peu altérables. Le fer n'est utilisé que pour les grosses étiquettes à panneau, du style Jardin Botanique. On trouve des étiquettes métalliques à accrocher ou à ficher en terre, les premières pouvant facilement être transformées en les secondes.
Le problème est que ces étiquettes sont moins faciles à trouver que les étiquettes plastiques et sont nettement plus chères. Les étiquettes en zinc se ternissent vite, et ne sont donc pas bien belles, mais cet aspect terne les rend très discrètes en pleine-terre. Un autre avantage unique des étiquettes métalliques est que l'on peut facilement les tordre. On peut donc les rabattre sur le sol ou les "mouler" à la forme des pierres de la rocaille pour une discrétion maximale.
.4). L'ardoise
Ce matériau allie l'esthétique à la durabilité.
Des étiquettes en ardoise sont parfois commercialisées dans les jardineries comme étiquettes "de luxe" à un prix lui aussi "luxueux". En fait ce matériau est gratuit si l'on est un peu bricoleur. Il suffit d'utiliser des ardoises de rebut, faciles à trouver dans les décharges ou auprès des artisans-couvreurs. On les recoupera à la taille désirée avec un outil à couper les carreaux de faïence ou avec une forte cisaille. On peut confectionner des étiquettes à ficher en terre ou des étiquettes sur pied en utilisant du gros fil de fer.
Les deux inconvénients de l'ardoise sont l'impossibilité de confectionner des étiquettes de petites tailles (trop cassantes) et l'impossibilité d'utiliser le crayon à papier (invisible) ni les lettres à frapper pour l'inscription.
L'inscriptionQuoi utiliser pour écrire sur les étiquettes ? Voilà un sujet qui a fait couler beaucoup d'encre (c'est le cas de le dire...).
.1) Marqueurs indélébiles
On peut éliminer d'emblée tous ces divers feutres et marqueurs soi-disant "indélébiles spécial étiquettes".
Ces attrape-nigauds n'ont d'utilité que pour les professionnels (car ceux-ci ne gardent pas leurs plantes, ils les vendent !). La lisibilité de l'inscription est parfaite et la résistance aux manipulations est correcte, mais la durée de cette lisibilité dépasse rarement une année. Alors, si on veut refaire toutes ses étiquettes tous les ans, on peut adopter ces feutres...
.2. Peinture
La peinture "à l'huile" (laque glycérophtalique ou autre) est un excellent moyen de réaliser des inscriptions lisibles et durables. Mis à part le fait que le maniement du pinceau fin n'est pas si évident que cela, le temps nécessaire à l'écriture des étiquettes réserve en pratique cette technique à la réalisation ponctuelle de quelques étiquettes "de luxe", à moins d'ouvrir un scriptorium...
La peinture peut être associée à la gravure en creux. Il n'est pas nécessaire de repasser finement les lettres ainsi gravées. Il suffit de barbouiller grossièrement l'étiquette puis de passer un coup de chiffon, seules les lettres garderont la peinture.
.3. Crayon à papier
Voilà le plus vieux, le plus classique, le plus simple des moyens d'inscription et toujours l'un des meilleurs ! La mine graphite est parfaitement inaltérable aux rayons U.V. et sa résistance à la pluie est excellente. Seul point faible, sa résistance aux frottements mécaniques est modeste (frottements de feuilles ou de... doigts).
En fait, certains supports "tiennent" le crayon beaucoup mieux que d'autres. La différence est nette entre certains plastiques pourtant d'apparence similaire. L'aluminium et le zinc tiennent beaucoup mieux le crayon une fois qu'ils se sont naturellement ternis.
On peut encore améliorer la longévité des inscriptions au crayon en les vernissant (vernis au pinceau ou vernis en bombe, de qualité "extérieure" ou "marine"), mais on perd ainsi l'un des avantages du crayon qui est la facilité de réutilisation des étiquettes.
.4. Etiquettes embossées
Les étiquettes adhésives (Dymo®) sont une excellent moyen d'étiquetage, relativement durable et très lisible. Elles se décolorent parfois assez vite (délai variable suivant le coloris, préférez le noir) mais l'embossage garantit la pérennité de leur lecture. On doit évidemment les coller sur une étiquette en plastique de bonne qualité ou en ardoise. La tenue de l'adhésif aux intempéries est excellente.
Leurs principaux inconvénients sont, d'une part, leur prix de revient et, d'autre part, leur encombrement excessif dès que l'on désire inscrire beaucoup de choses sur l'étiquette.
2 fournisseurs BOIS :
http://fr.jardins-animes.com/etiquettes ... -1165.html à 4.90 € les 50
http://www.cylex-france.fr/entreprise_1 ... -s-a-.html