Vers le site Tomodori.com Vers la page du jour Ephéméride Le moteur de recherche à tomates Le Wiki de Tomodori Galerie photos

tomate écartée


Si vous avez une tomate dont vous ne connaissez pas le nom, postez ici une photo de cette dernière. Les membres du forum essayeront de vous aider à mettre un nom dessus.

Avatar de l’utilisateur

Supero Tomo
Supero Tomo

Auteur du sujet

Messages: 1960

Inscription: 02/06/2006

Localisation: La Belgique

Sexe: Féminin

Ma tomate préférée: everett rusty oxhear

Message Ven 4 Juin 2010 13:30

tomate écartée

j'ai reçu un plant de tomate variété "écartée", je sais juste qu'elle est rouge ronde et côtelée tout autour !quelqu'un a déjà vu cette variété ? merci :wink:
Avatar de l’utilisateur

Marraine du Forum
Marraine du Forum

Messages: 3059

Inscription: 26/06/2006

Localisation: péruwelz

Sexe: Féminin

Message Sam 5 Juin 2010 07:26

Re: tomate écartée

tu verras à la récolte si elle est vraiment à "écarter"
Toujours vrai ---
le monde est dangereux à vivre! - non pas tant à cause de ceux qui font le mal, - mais à cause de ceux qui regardent et laissent faire
De : Albert Einstein
Avatar de l’utilisateur

Supero Tomo
Supero Tomo

Auteur du sujet

Messages: 1960

Inscription: 02/06/2006

Localisation: La Belgique

Sexe: Féminin

Ma tomate préférée: everett rusty oxhear

Message Sam 5 Juin 2010 07:32

Re: tomate écartée

merci pour les réponses , je verrais ca !
Avatar de l’utilisateur

Activo Tomo
Activo Tomo

Messages: 571

Inscription: 02/11/2008

Localisation: France ; Normandie-Maine

Sexe: Non spécifié

Message Lun 7 Juin 2010 16:50

Re: tomate écartée

Maryka a écrit:j'ai reçu un plant de tomate variété "écartée", je sais juste qu'elle est rouge ronde et côtelée tout autour !quelqu'un a déjà vu cette variété ? merci :wink:
Pas vu, même dans des listes de sites tomatesques.
Quelques hypothèses :
- Une déformation de nom, sur la phonétique (par exemple à partir de incarnatum, jakarta, karotine, katrina, ... qui sont listées sur le site tomodori).
- Une traduction approximative en français/wallon, d'un nom flamand, néerlandais, allemand ou autre.
- Ou bien le terme "écarté" est à prendre dans son sens littéral, il pourrait s'agir d'un plant "écarté" de la vente car invendable (mauvais état, ou perte d'étiquetage, ou autre raison).

Retourner vers Identification des Tomates Inconnues



 


Développé par phpBB® Forum Software © phpBB Group
Designed by ST Software for PTF.
Traduction par phpBB-fr.com
phpBB SEO